‎NETFLIX 原創影集
‎媽媽肯定會喜歡這個
‎不是屍體…
‎也不是我差點死在噁心的變態手中…
‎而是找到這個混蛋
‎揭發他
‎那是英雄的行徑
‎那是媽媽想要的
‎也許我也想要
‎天啊
‎葛格瑞沙林傑的住址
‎妳跟蹤到這裡的凶手
‎妳一開始怎麼追查到沙林傑的？
‎在查一個案子
‎客戶是誰？
‎有特定的線索或實證嗎？
‎必須保密
‎這樣不夠好
‎找到一個連環殺手，這樣還不夠好？
‎我的工作還包括成立這個案子 ‎來逮捕這傢伙
‎我必須讓陪審團瞭解我們的調查 ‎以及一連串的證據
‎我所有的證據，都在那個水槽中了
‎-但是你會搜查他家？ ‎-一拿到搜索令就去
‎檢查檔案櫃後面
‎你可能會找到一些線索 ‎有助於拼湊案情
‎妳獨自找到一個連環殺手
‎挺有收穫的一天嘛
‎等你有空，我會去警局作筆錄
‎在那之前，我要去大醉一場
‎趁警方還沒拿到搜索令 ‎我們先去沙林傑的家
‎-那裡肯定有線索 ‎-警察會處理的
‎警察只知道我們給他們的東西
‎他們本來懵然不知 ‎有個逍遙多年的連環殺手
‎有些逞英雄的事要我們去做 ‎我們也做了
‎有些英雄事蹟是他們要做的 ‎他們也正在做
‎我們沒有那樣的資源
‎我們有警方沒有的資源
‎為何現在抽身？
‎因為這個王八蛋兩度想殺我
‎如果因為技術性問題 ‎讓他僥倖逃脫，那麼…
‎他會再度嘗試 ‎我就必須做我不想做的事
‎可惡
‎（媽-妳在哪裡？ ‎產品會議開始20分鐘了！）
‎媽和那蠢節目
‎簡訊
‎臨時有事，句號 ‎替我找個藉口，問號
‎-妳應該直接去 ‎-他還在外頭就不行
‎下一次可能是妳在那個水槽中
‎“下一次”？所以…我們還要合作？
‎妳沒抓到重點
‎我瞭解，這很危險，我可能會喪命
‎好，妳懂
‎或者妳可以救我，就像我救妳那樣 ‎因為我們現在會互相扶持
‎我認為妳正在興頭上
‎此刻我只想沖個澡，忘掉那些屍塊
‎你破壞了我的拍攝
‎我通常在私人住所進行此事
‎但是你沒有住所
‎不過在這裡，沒有人會干擾我
‎干擾你什麼？
‎-替你拍照 ‎-就為了這個？
‎感覺比較像殺人的情況
‎那不是主要目的
‎我創造、拍攝下來的照片才是重點
‎聽著，我知道我勒索你，你生氣了
‎-你不希望我洩露你的祕密… ‎-太遲了
‎他們找到我的棄置物 ‎所以我得另想辦法
‎我會來是要見證 ‎你瞭解自己真正價值的那一刻
‎我的…價值？
‎帥氣的臉蛋和魅力癱瘓了你
‎讓你頂著空虛的腦袋還覺得自豪
‎你和自大的酒鬼合作 ‎她只是幸運，不是靠能力
‎她的力量不是靠自己贏得的
‎-她這是作弊 ‎-對
‎作弊的人最糟糕了
‎因為她作弊 ‎你們兩個才能聯手傷害我
‎你看到不公平之處了嗎？
‎對，幸運大於能力
‎不
‎你看不出來
‎還沒有
‎在我們開始前，有件事我必須知道
‎你到底是怎麼發現我的？
‎（刑事和法律記錄搜尋 ‎布莉安娜‘貝莉’蓋登）
‎嘿
‎你去哪裡了？霍格斯要開緊急會議
‎我不能去
‎寶貝，公司全體總動員 ‎我們全靠你了
‎我不是你們使喚的小弟
‎情況變糟了，你就這樣逃跑嗎？
‎我沒有逃跑
‎我有空就會過去，但現在我必須走了
‎晚點再談
‎我愛…
‎彼德里昂是精神有問題的人 ‎他不穩定、易怒、絕望
‎他需要一個怪罪的對象
‎他怪我
‎如果我有辦法獨自承擔這個後果 ‎我會的
‎但不可避免的 ‎這件事也會影響到你們大家
‎然而…
‎相信我，這不會是 ‎定義我們的最後結果
‎今天不會再有客戶離開了 ‎一個都不會
‎你們知道為什麼嗎？
‎因為我們是最棒的律師
‎是他們夢寐以求的合作夥伴
‎我們知道自己的能耐 ‎知道他們的底細，我們只贏不輸
‎聯絡每一個客戶，保證、威嚇、誘騙 ‎無所不用其極
‎盡你們所能，奮戰到底
‎去吧
‎莎雅
‎有蘭德的消息嗎？
‎他們一直在打太極
‎但我正要過去打通一些門路
‎再堅固的門都不足以阻擋妳
‎這是一飛沖天的好機會
‎嘿，你怎麼了？貝莉人呢？
‎她打電話給她的皮條客 ‎那個混蛋出手打我
‎天啊，所以她又回到街頭了？
‎我整夜在街上和妓女旅館找人
‎我只是回來查詢她的前科、出沒地點 ‎我查到一些線索…
‎麥爾肯，我剛剛站在水深及膝的水槽 ‎裡面全是沙林傑棄置的屍塊
‎-什麼？妳抓到他了？ ‎-還沒有，所以她不能落單
‎交給我
‎她在40街和第十大道路口攬客
‎-收到 ‎-或許她和艾瑞克在一起
‎艾瑞克？
‎-他答應交易了 ‎-他把我抓到一個商業…
‎你敢動他，我會扯爛你的臉
‎我就料到妳會撂這種狠話
‎你要什麼？
‎我要知道妳是怎麼找到我的
‎告訴我你在哪裡 ‎我就過去解釋你犯下的每一個錯誤
‎如果妳能找到我，就來吧
‎如果不能，妳可以撿拾他的屍塊
‎有超級英雄在追捕我
‎如果對方沒這麼狂妄 ‎我會覺得受寵若驚
‎該來拍攝真相了
‎先老實告訴我，你到底是誰
‎我說過我們會處理的
‎我聽到了
‎但妳還是來了，瓊斯，妳有控制狂
‎聽著，我只是…我不能讓他逃走
‎我們發布全面通緝、追蹤他的手機
‎一一審問他的鄰居 ‎聯邦調查局也會介入
‎科斯塔，我必須知道你查到什麼
‎妳同意讓我們接手調查的
‎那是之前
‎我改變主意了
‎你查到什麼？
‎還沒有，說說檔案櫃後面的照片
‎-你找到了？ ‎-全是荒野的風景照
‎但那傢伙挺會拍的
‎-他清乾淨了 ‎-裡面原本有什麼？
‎八個被害人的照片
‎天啊，七個，妳是指七個，不是八個
‎驗屍官從機廠查到七具屍體
‎我們已經查出他們的身分
‎科斯塔警探？記者來了
‎可惡！
‎-該死的網路 ‎-嘿…
‎我翻拍了相簿中的照片
‎我和你交換死者的名字
‎妳的照片又不能當成證據
‎但你有七具屍體，被害人有八個
‎要是我知道哪張照片不在死者名單 ‎我可以找到第八名被害人
‎別再煩我，否則我就告妳妨礙司法
‎名字？
‎找到第八個被害人 ‎不見得能幫妳找到艾瑞克
‎我知道，但總是線索 ‎這是我們沒有的
‎謝謝妳打給我
‎我們走
‎我聽到艾瑞克大喊，他在商業什麼的
‎商業倉庫？商業大樓？ ‎商業廣告攝影棚？
‎反正一定是廢棄空屋 ‎才能讓沙林傑為所欲為
‎-這可以縮小範圍，但沒太大幫助 ‎-別擔心，我們會拯救他的
‎好，妳開車，我來找第八個被害人
‎（潔西卡-沙林傑抓走艾瑞克 ‎你找到貝莉了？）
‎嘿…你要去哪？
‎快點離開，麥爾肯，你搞什麼？
‎-你在做什麼？ ‎-我的錢呢？
‎嘿
‎我可以挨打，但不是被你打，混蛋
‎你…
‎好啊！帶她走 ‎她根本不值得這麼麻…
‎-住手！我和你走就是了！ ‎-放開我！
‎住手！好了，我說我和你走！
‎你瘋了嗎？幹嘛這樣？幹嘛…
‎一名連環殺手剛剛綁架了妳哥
‎什麼？
‎艾瑞克可能已經死了 ‎猜猜誰是下一個？
‎什麼？那是什麼意思？我該怎麼做？
‎潔瑞霍格斯？
‎看了爸爸的影片後 ‎我搜尋過妳的名字
‎羅倫，我…
‎很抱歉在這種情況下見面 ‎季絲常提到…
‎妳應該離開
‎我只想看看你母親
‎她不想看到妳
‎她不肯告訴我妳做了什麼 ‎但妳似乎很可怕
‎我接受指責，因為你在痛苦中
‎但我不是你父親形容的那種人
‎他顯然會說謊
‎外遇、偷盜…
‎當然，這不關妳的事
‎-至少收下貝果 ‎-走…
‎抱歉，妳受傷了嗎？
‎-我的手腕 ‎-來，我扶妳
‎我可以自己起來
‎我真的很抱歉，我只是…
‎-妳受傷了嗎？ ‎-告訴你媽媽，我來過了
‎找出第八個人了
‎這是唯一不在被害人名單中的照片
‎他看起來很悲傷，或者遺憾
‎不管怎樣，我們有照片了 ‎現在只需查出名字
‎然後我們就會抓到那個混蛋
‎妳可以停止那樣說嗎？
‎說什麼？
‎“我們會拯救他 ‎我們會抓到那個混蛋”
‎妳應該感到害怕、擔心和悲觀
‎感覺妳包辦這些了
‎因為我知道其中風險
‎我也是
‎搞什麼？
‎總是來找潔西卡
‎媽媽，妳來做什麼？
‎妳開會缺席，我替妳遮掩
‎我想知道為什麼
‎現在我知道了
‎其實妳不知道
‎那就告訴我
‎如果我要做妳的工作，我有權知道
‎聽著，媽…
‎那就進來吧
‎媽，這很複雜，而且算是個人隱私
‎我認為妳應該告訴她
‎拜託別告訴我，妳們是一對
‎什麼？
‎外頭更稱頭的女同志多得是
‎媽，我不是…我們不是…
‎小翠有超能力
‎-妳到底在說什麼？ ‎-她開玩笑的，別理她
‎妳記得害小翠昏迷的恐怖實驗嗎？
‎結果真的成功了
‎我錯過半島飯店的敷體療程 ‎就為了這個？
‎她可以飛簷走壁，拳腳了得
‎小潔，別說了
‎妳真的發瘋了，是嗎？
‎她可以從大樓往下跳，然後穩穩落地
‎-我不能 ‎-妳當然能，我就看過
‎好，別說了，妳嚇到我了 ‎我會做惡夢的
‎很好
‎-真的夠了 ‎-寶貝，她在說什麼？
‎妳幹了什麼好事？
‎我讓妳們兩個談一下
‎搞什麼？
‎你在啊
‎我住在這裡
‎-你沒出去找貝莉嗎？ ‎-我找到她了
‎-她在哪裡？ ‎-她會過來的
‎你在唬爛我嗎？
‎她必須自願回來
‎不然她又會離開
‎-說說妳為何闖進我家？ ‎-我要找出這傢伙的身分
‎我猜你有臉部辨識系統的軟體
‎因為你最近資金充裕到不行
‎所以就破壞我家大門？
‎聽著，艾瑞克有生命危險 ‎你到底有沒有軟體？
‎我剛好有，把照片寄給我
‎妳還是要付錢修大門，這要等一會
‎妳為何不告訴我？
‎我就擔心妳會有現在這種反應
‎什麼？受傷的感覺？
‎嚇壞了？
‎害怕？
‎我知道妳對超能人士有何看法
‎妳一直很氣潔西卡
‎我和潔西卡的問題不是超能力
‎是她粗魯、暴力、不知好歹
‎那倒是
‎很抱歉瞞著妳
‎這只是預防措施
‎預防什麼？
‎妳賣聚合物給胖子和宅咖
‎媽，我在拯救生命
‎事實上，有人此刻就有危險…
‎對，就是妳！
‎妳在做的事很危險
‎妳不知道我的能耐
‎我知道妳也是會死的
‎我當時在場…
‎記得嗎？
‎媽，小潔和我現在是搭檔了
‎我們會相互照應，我們會很安全的
‎才怪
‎如果妳受傷，或者更糟的情況 ‎我該怎麼辦？
‎那些靠妳生活的工作人員怎麼辦？
‎妳完全沒有給我選擇的機會！
‎是妳沒有給過我機會！
‎妳以為妳害怕？
‎試著當個小女孩 ‎面對喜怒無常的媽媽，落得一身瘀青
‎或是當個少女，原本該保護妳的媽媽 ‎卻替女兒拉皮條
‎現在我可以保護其他的小女孩
‎我可以保護許多人 ‎遠離許多糟糕的事
‎我變成這樣，是因為妳讓我變成這樣
‎這…
‎妳一度回到我身邊了，對嗎？
‎我真的…好高興
‎我一生中的最愛…
‎曾經又回到我的世界
‎我總是在擔心…
‎我造成太多傷害
‎結果我果真是
‎媽…不…
‎媽，我沒事
‎我也很高興妳回到我的生活
‎媽！
‎這要花多久時間？
‎只要搜尋整個該死的網路而已
‎（比對中）
‎你不太對勁
‎我不確定妳有資格批評
‎艾瑞克有
‎我們留下他妹妹時，你讓他頭痛了
‎艾瑞克？他也有超能力？
‎他可以感應別人的邪惡…那一類的事
‎我敢說他在派對很吃得開
‎你是怎麼了？
‎我成長了
‎卡斯伯馬克斯
‎（吻合）
‎馬克斯是廚師，很有名的一個 ‎他還活著
‎天啊
‎（卡斯伯馬克斯）
‎找出聯絡方式、住址，傳給我
‎我的哥哥呢？
‎我們還沒找到他
‎壞人會讓他不舒服，他撐不住的
‎我知道
‎別擔心，我們會救出他的
‎我利用別人，我很後悔
‎我認為你沒有
‎我錯過許多幫助別人的機會
‎我很自私
‎我看不出來
‎不…
‎我需要誠實評估你的虛假
‎現在我只看到虛榮和謊言
‎那太糟了
‎這張照片將是你的道歉
‎別人籠罩在陰影下 ‎你卻沐浴在不配擁有的陽光中
‎那是你道歉的表情嗎？
‎只是痛苦
‎痛苦讓我們集中精神 ‎這是爸爸和哥哥教我的
‎哥哥？還有更多你這樣的人？
‎我是獨一無二的
‎他叫什麼名字？
‎繼續引我說話，對吧？
‎我會分心，你能替自己爭取時間
‎貧乏的心智
‎天啊，你真像唐尼
‎唐尼也想成為攝影師
‎我爸爸…
‎他以為唐尼是天才
‎看來他並不是
‎我才是藝術家
‎有一次我還贏得比賽
‎爸和唐尼
‎他們說評審是隨機選擇冠軍的
‎他們嘲笑我的自豪
‎聽起來唐尼挺混蛋的
‎他是混蛋
‎更糟的是他不聰明
‎我以為唐尼死了之後…
‎我會變成爸爸的最愛
‎對，機率很大
‎但爸爸只說，他希望死的是我
‎我想他不是那個意思
‎他在喪禮的午宴上 ‎持刀刺中我的胸口
‎你就快死了
‎你獲得各種優勢
‎得以一錯再錯
‎就像唐尼一樣，你不曾努力工作…
‎你不曾努力上進
‎你平白獲得一切
‎再也別想了
‎這些照片全是垃圾
‎你還以為你能說謊
‎每個字都是不誠實和欺詐…
‎你是怎麼回事？
‎頭痛
‎偶爾會這樣，當連環殺手扣留我
‎又忘了帶午餐給我
‎我可不這麼想
‎是我
‎-你對我過敏 ‎-那太瘋狂了
‎是嗎？
‎為何你會對我過敏？
‎為什麼？
‎因為我感覺到你的病態、邪惡…
‎深不可測的黑洞
‎你根本不是人
‎你作弊
‎驚喜啊
‎我原是希望桃樂西勸勸妳
‎-機會是不大 ‎-爛透了
‎我忘了那種感覺…
‎飽受摧殘後被妳拋棄
‎我不希望任何人這樣 ‎但我還是選擇了這條路
‎妳還是選擇了
‎到了
‎嘿，派兒
‎-什麼？ ‎-沒錯，我馬上回來
‎卡斯伯馬克斯？
‎我們打烊了，我在忙
‎不，你沒有
‎-妳從哪裡拿到的？妳是誰？ ‎-潔西卡瓊斯，私家偵探
‎你對葛格瑞沙林傑知道多少 ‎通通告訴我
‎我不公開我的私生活
‎沙林傑綁架了我的朋友
‎妳的朋友肯定沉迷於特殊性愛
‎那不是繩縛性愛
‎沙林傑是連環殺手，死了很多人
‎我就知道
‎我是說，我不知道，但這說得通…
‎天啊，我需要沉澱一下
‎你對沙林傑知道多少，通通告訴我
‎否則我就要對你的手指下手了
‎好
‎天啊，好啦
‎葛格瑞是常客 ‎激烈，但聰明，人很好
‎“人很好”？
‎除了有一次他的牛排太老了 ‎場面有點難看
‎-但是我見過更糟的 ‎-所以是一次約會？
‎他要替我拍照，我受寵若驚
‎打烊後他來餐廳 ‎還帶了攜帶式沖片機
‎他拍了照片，然後呢？ ‎為何你是這種表情？
‎我倒了酒，準備了小點心
‎即使他掐住我的脖子
‎我心想：“好，我們只是跳過前戲”
‎然後我在廚房醒來 ‎他用膠帶將我綁在椅子上
‎這樣你還沒有警覺嗎？
‎一開始是挺性感的 ‎綁架情節、控制的玩意…
‎不過接下來他開始暴走
‎全程一直在抱怨該死的七分熟牛排
‎他說我是騙子，做的菜是垃圾 ‎還拿到米其林一星
‎我試著跳過心理遊戲，直接吻他
‎然後呢？
‎他嚇壞了，彷彿他沒被任何人吻過
‎他奪門而出
‎隔天早上，副廚師才替我鬆綁
‎真是太丟臉了
‎-這救了你一命 ‎-天啊
‎然後呢？他還有回來過嗎？
‎這裡？沒有，那是在我的舊場地 ‎那邊關閉了
‎那個地點爛透了
‎商業廚房？廢棄了？
‎把住址寫下來
‎我讓你眼睛流血了
‎這經常發生嗎？
‎沒有
‎你說是因為我缺乏同理心 ‎因為我很邪惡
‎基本上是這樣
‎邪惡這個字眼不對
‎我在一個不公平的世界捍衛公平
‎我復仇心重，沒有憐憫，適度的殘忍
‎你感應到的是這些事，不是邪惡
‎你們這些作弊的…
‎你們自以為高人一等…
‎但那只是不公平的優勢 ‎就像穿了增高鞋墊
‎我只是一個腳踏實地
‎腦袋有料的人
‎但只要我一靠近 ‎就能帶給超能者痛苦
‎我的超能力才是唯一貨真價實的
‎因為那是透過人類的痛苦進化的
‎那是非凡的成就
‎因為那是真實的
‎說吧
‎那是真實的
‎說我是真實的
‎快說！
‎可惡，艾瑞克，你聽得到嗎？
‎你還好嗎？
‎可惡
‎你還好嗎？你聽得見嗎？
‎他過來了
‎他需要去醫院
‎不，不要有人
‎好
‎妳帶他回艾利亞斯，我來處理沙林傑
‎照片
‎警察不需要照片了，他們找到屍體
‎我們會處理掉
‎混蛋總拍不出我帥氣的一面
‎（紐約市警察局）
‎我們一輩子的職志…
‎就是希望肅清沙林傑這種壞蛋…
‎當我們總檢討時 ‎就知道至少做對一件事
‎案子無法成立
‎那些屍體沒有他的DNA、指紋
‎那是不可能的
‎他的住處沒有實證
‎我們目前以違法侵入的名義扣留他
‎你有我，我是目擊證人 ‎我跟蹤他到那個死人坑
‎妳全程緊盯著他？ ‎妳可以看到他的臉？
‎妳在機廠沒有跟丟他？
‎-科斯塔，拜託！ ‎-他說妳在騷擾他
‎他躲在那間餐廳是為了躲開妳
‎聽他鬼扯！
‎我知道是鬼扯
‎-那間廚房到底發生什麼事？ ‎-我的做法完全正確
‎我打電話給你，找你過來
‎現場顯然不只妳和沙林傑
‎我可以告訴你，他就是凶手
‎我知道
‎陪審團只會看到一個正直的傢伙
‎一個沒有前科的社區志工
‎妳是有案底的超能者
‎檢察官看了一眼這個案子就跳過了
‎除非妳還有別的目擊證人…
‎-你可以扣留他多久？ ‎-一個晚上
‎別讓他提早一分一秒出來
‎這不是換律師的時候 ‎你的合併案才進行到一半
‎當然，你一向是我們最重視的客戶
‎我知道你知道的
‎太好了，我們保持聯絡
‎薩克森要留下來
‎凱姆，我很遺憾你要走
‎但最近薩克森一直要求我們 ‎撥出更多時間
‎對，薩克森當然要留下
‎太好了，我會安排會議 ‎以便進行合併的事，再見
‎-佛納？ ‎-我們回歸了
‎潔瑞？
‎-小夏，什麼事？ ‎-告訴我她接通蘭德企業了
‎是潔西卡瓊斯
‎我再回電
‎史蒂芬，你來幸災樂禍也太不成熟了
‎幸災樂禍不是我的風格 ‎嗨，我是史蒂芬班諾威茲
‎對，那個班諾威茲
‎莎雅歐康喬
‎-歐康喬？我聽過不少好話 ‎-那是因為我有最好的導師
‎失陪了
‎妳的身體還好吧？ ‎護腕不是什麼好兆頭
‎再好不過了
‎你看起來很注重打扮
‎妳是指同志？對，沒錯
‎光榮出櫃了，恭喜
‎我的太太其實鬆了一口氣
‎我現在有交往對象 ‎謝謝妳硬推了我一把
‎我替你高興，但是… ‎這應該不是你來的目的
‎很可惜，並不是
‎我覺得應該親自來告訴妳
‎客戶轉移文件
‎你要偷走我的一個客戶
‎其實我們要偷走妳三分之二的生意
‎蘭德，你…
‎你要偷走蘭德企業
‎我沒有偷
‎對，但琳達當然有 ‎而且你讓她這麼做
‎我支持合夥人的行動 ‎那是合夥人該做的事
‎她說服他們需要找較大的事務所 ‎加上最近的醜聞…
‎丹尼蘭德絕不會同意的
‎蘭德先生似乎休假去了
‎董事會昨天做的決定
‎潔瑞，妳曾經直視我，叫我出櫃
‎為此我恨過妳
‎但妳是對的
‎所以現在我直視妳的眼睛 ‎叫妳慢下來，享受妳的生活
‎史蒂芬，這是我的生活 ‎我的生活並不歡迎你
‎我還活著嗎？
‎你還活著
‎那個瘋子呢？
‎在牢裡，潔西卡報警抓他了
‎她救了我一命
‎妳也是
‎我以為你比較像是感應心情的 ‎而不是心電感應
‎我認得妳的聲音
‎在組頭家也是妳救我的
‎所以出於感激 ‎你不會告訴任何人吧？
‎我很高興事先不知道
‎否則我會通通告訴那個瘋子 ‎只求他離我遠一點
‎你這樣可沒辦法增加我的信心
‎嘿
‎感激…
‎真心感激
‎我不會說的
‎謝謝
‎我不常聽到這句話
‎這就是戴滑雪面罩打擊犯罪的缺點
‎那是圍巾
‎艾瑞克？豬頭！你在哪裡？
‎你這個豬頭！
‎你嚇死我了，天啊
‎對，妳還沒擺脫我
‎豬頭
‎混蛋
‎-他對你做了什麼？ ‎-嘿
‎-妳想聽血腥的細節？ ‎-天啊，不要
‎-好，他什麼也沒做 ‎-騙人
‎他不肯讓我吃午餐 ‎我的血糖都見底了
‎好多了
‎（美好的校園時光）
‎嘿，妳不能亂闖
‎假設我有一個客戶在敲詐勒索別人
‎但現在他能幫忙，抓住更可惡的壞人
‎我的客戶可以因為作證 ‎而豁免罪行嗎？
‎妳不是我的調查員，也不是客戶 ‎我不會免費提供法律建議
‎我發現一個連環殺手 ‎那些在機廠的屍體？
‎那是妳發現的？
‎問題是警察無法讓凶手定罪
‎凶手太小心了
‎但這個勒索者遭他綁架 ‎我的客戶能讓他定罪
‎比起屠殺，這個刑期輕多了
‎我無法以屠殺定他的罪
‎只能以傷害、綁架 ‎或危害他人安全將他定罪
‎但那需要我的客戶作證 ‎如果他能得到豁免
‎一個好律師或許能讓妳的客戶 ‎減輕到一年的刑期
‎即使為了將連環殺手繩之以法？
‎潔西卡，他勒索別人
‎-坐一年牢是嗎？ ‎-對，假設性的說法
‎不客氣
‎抱歉，她直接推開我了
‎找出關於機廠屍體的一切資訊
‎找什麼？
‎-深入瞭解 ‎-好
‎你尬上高爾的運動量還不夠嗎？
‎我只想有別的感覺
‎為什麼？你是怎麼了？
‎妳知道，妳是第二個這樣問我的人
‎你沒有答案嗎？
‎我不知道
‎那就是答案
‎我做了一些事…
‎我不想成為那樣的人
‎你想成為怎樣的人？
‎有效率的人…
‎能照顧其他人…
‎真正的男子漢
‎你狠狠修理高爾，很有男子氣慨
‎我不是這樣認定的
‎-嘿 ‎-我是這樣認定的
‎-妳在做什麼？ ‎-只是在提醒你，你是男子漢
‎-不，我不要妳這麼做 ‎-我認為…
‎我認為你要
‎這只是在商言商，我和高爾也是這樣
‎我可不像高爾
‎不，你更粗暴
‎（莎雅）
‎-嘿 ‎-嘿
‎他還好嗎？
‎比之前好多了
‎對，標準還真低
‎有什麼好消息？
‎這…
‎那些屍體沒有凶手的DNA ‎沒有任何實證
‎-沙林傑會逃過一劫 ‎-什麼？
‎我的妹妹在哪裡？我們要離開了
‎不，他要到明早才會放出來 ‎我有一個計畫
‎我們以綁架將他定罪
‎他綁走艾瑞克
‎你和檢方協商，出庭作證
‎你先前的罪行，頂多坐個一年的牢
‎就像指控卡彭逃稅一樣
‎我不能這樣做
‎綁架會被判幾年？
‎艾瑞克
‎我不能
‎等等，你說不能是什麼意思？
‎那會殺了我
‎我知道那很爛，可是…
‎我和沙林傑待了一天，就快沒命了
‎現在說的是一整年 ‎和幾百個沙林傑關在一起？
‎我是說…但他們可以單獨監禁你
‎-幾個月就能假釋了 ‎-不，我不能
‎是你不想
‎小翠
‎如果是我，我想也不想就同意了
‎對，因為那是妳選擇的，是我選擇的
‎但他沒有
‎別再嘮叨風險有多高
‎明天？
‎我們從頭開始
‎很抱歉
‎對，如果我們找到你 ‎你已經被分屍，那我才抱歉
‎是嗎？
‎是
‎看到妳…
‎那樣破門而入，我好感動
‎我現在懂了，為何妳要這樣做
‎為什麼？
‎因為那是…妳就是這樣的人
‎不這樣做，就是欺騙自我
‎妳介意…靠近一點嗎？
‎妳就像我的阿斯匹靈
‎有史以來最糟的搭訕話術
‎妳的英雄磁場
‎很有幫助
‎沙林傑才剛開始
‎他提起過妳
‎妳、小翠和我
‎所有的作弊者
‎他說他要讓超能者痛苦
‎我們可能…
‎放出一頭怪物了
‎該死